TechガールのUsLife

アメリカで生活するテックガールが、妊娠・出産・子育て・英語・アメリカ旅行者に役立つ情報など書いてます。

同じカテゴリー内の人気記事ベスト5

英語で接客したいアパレル関係者必見!お客様の試着対応に使える接客英語(ショップ店員編)

      2016/02/27

使える接客英語

こんにちは。@Techガールです。

今日もアパレル関連のお仕事で使えそうな英語をまとめてみました。

前回同様、アパレル系のお仕事で力を発揮しそうな接客英語(ショップ店員編)をいくつかご紹介したいと思います。今回はお客様の試着時に使える英語フレーズになります。

今日は以下のブログの続きになります。
参考英語で接客したいアパレル関係者必見!お客様の接客に使える英語フレーズ集(ショップ店員編)

それでは、一緒に見て行きましょう〜!

SPONSORED LINK

お客様が試着される際に使える接客英語

Would you like to try it on?
試着されますか?(試しに着てみますか?)

What kind of outfits are you looking for?
どんな服をお探しでしょうか?
「outfit」は「cloth」でもOKです。

You can take a look in the mirror over there.
あちらにある鏡で服を合わせてみれますよ。
鏡はすぐ側にある際は「over there」を「over here」に代えます。

Oh, You look great!
Oh, You look stunning!
わぁ!すごく素敵ですね!

It looks good on you!
すごくお似合いですよ!
「good」を「cute」や「perfect」に代えてもOKです。

This hat goes well with this sweater.
この帽子はこのセーターとすごく合いますよ。
着合わせを提案する際に使います。
A goes well with B
A は B とよく合います。(服のコーディネイトを提案する際に便利です)

A が複数の場合は、
A go well with B になります。

Do you want me to bring anything while you are still in the fitting room?
まだ試着室にいらっしゃる間に、他に何か着たい物をお持ちしましょうか?

Do you want me to bring the same shirt in a different color?
同じシャツの違った色をお持ちしましょうか?
※色違いを言いたい時は「in a different color」か「in pink / in black」など、
「in」の後に欲しい色を入れればOKです。

We also have this in pink, black and gray.
これはピンクと黒とグレーもあります。

Let me go check if we have black one in stock.
黒色の在庫があるか、ちょっとチェックしてきますね。

What size are you?
サイズは何でしょうか?

There you go.
はい、どうぞ。

How did you like it?
如何でしたか?(試着室で試着された人への声かけ)

Would you like to try something else?
他に何か試着してみたい服はありますか?

アパレル系のお仕事で使われる英単語

Outfit(服)

日本では服は「cloth(クローズ)」と習いますが、もう一つの単語「outfit(アウトフィット)」もよく使います。以下の服屋さんは私の唯一好きなアメリカの服屋さん(clothing store)なのですが、ここにも何気に「outfit」が使われています。

アーバンアウトフィッターズ

Jewellery(アクセサリー類全般)

アクセサリー類は何故か「ジュエリー」と言います。
アクセサリーでも通じると思いますが、
こっちではアクセサリーを「Jewellery(ジュォーリー)」と言うのが一般的な様です。

※発音が日本語と少し違うので注意が必要

Earrings(ピアスなどの耳飾り全般、両耳なので複数系です)

ここアメリカでは何故かピアスも「イアリング」と呼ばれています。
なので、お客様にピアスを紹介する時も「イアリング」と言わないと、ちょっと混乱される可能性があるかもしれません。。実際に海外に住むと色々な発見があり面白いですね^^;

参考アメリカ生活で初めて知った和製英語の数々・・使えない和製英語18選を一挙ご紹介!

「Earrings」の発音もちょっと難しいので、Youtubeより探してきました。
ご参考ください。

 

如何でしたか?
あまり詰め込みすぎても難しくて覚えられないと思うので・・・、この記事は数回に分けてブログしていこうと思っています。

今回もこの「アパレル系のお仕事で力を発揮しそうな接客英語フレーズ集」が誰かのお役に立てたら幸いです。また次回も宜しくお願いします。

人気の関連記事もどうぞ♪

英語で接客したいアパレル関係者必見!お客様の接客に使える英語フレーズ集(ショップ店員編)
アメリカのレストランで実際よく使っていた接客英語を、今更だけどまとめてみました!
アメリカで買い物する際に使える英語フレーズ集!よく聞く・使う英語のまとめと予備知識!

SPONSORED LINK
SPONSORED LINK

この記事がよかったら
「いいね!」をお願いします★

TechガールのUsLifeより、
ブログの最新情報をお届けします。
★From USA★ ^^/

Twitterでテックガールをフォローしよう!

アメリカ生活必需品&オススメアイテム
アマゾンプライムでお金と時間を節約する方法

  常に人気のカテゴリー!

アメリカで買えるお土産特集
トレーダージョーズ特集
ホールフーズ特集

  こちらの関連記事もどうぞ!

暗くなる公園
痴漢・変態を英語で何と言う?もしもの時の為に知っておきたい英単語!

こんにちは。@Techガールです。 今日は「痴漢・変態を英語で言うと?」ですが、変態や痴漢と言っても色々種類がありますよね。(そんな種類なくってもいいんですけどね・・・笑) 子 …

Do-You-Speak-English
好印象を持たれる!知っていると便利な英語フレーズ集(初心者用)のまとめ!

こんにちは。@Techガールです。 こちら現在午前3時頃です。最近仕事でまた寝る時間が不規則になってきました。 数日前、保険会社から請求書の件で朝9時位に携帯に電話あって、まだ …

ドリップコーヒーを作る器具を、英語では「Pour Over」と言います。
ドリップコーヒーを入れる器具を英語で言うと?アメリカ生活でよく目にするコーヒーに関する色々な英語。

こんにちは。@Techガールです。 先日、私の大好きな Williams-Sonoma という、可愛くてオシャレなキッチン用品が沢山売ってあるお店に行って来ました。 その際に、 …

アメリカ現地で学んだ単語やフレーズをお届けします!
「ビリビリやぶく/破く/ぼったくり」を英語で言うと?アメリカでよく使う例文もご紹介!

こんにちは。@Techガールです。 いやいや、、、今年も頑張りましたよ。クリスマスのラッピング!!(ビリビリ破く/ぼったくりの英語、ちゃんと下で説明してますよ!) こちらアメリ …

英語の勉強
「費用・コストがかかる」を英語で言うと?意外に沢山の表現があるので、例文も含めまとめてみたよ。

こんにちは。@Techガールです。 今日は「支払いや費用、お金」に関する英語表現ついてまとめてみました。 英語を勉強すると、本当に沢山の言葉やイディオムがあるので、覚えていくの …

アメリカ生活
Native American or Native English Speaker?私も以前まちがえていた、英語初心者にありがちな間違いとは?

こんにちは。@Techガールです。 早いもので今日で4月の2/3が過ぎようとしています。 5月が来るのもあっという間ですね。 私が今現在通っている英語クラスも、残すところ、あと …

英語の勉強
覚えるとよく耳にする「〜と関係がある」の英語表現とは?

こんにちは!Techガールです。 最近仕事も忙しいのですが、ブログは頑張って続けております。 最近は色々とブログを通して色々とメールを頂く機会が多くなり、それがモチベーションに …

今日のアクセスランキング

ブログの中の人「テックガール」の紹介

2008年から2年間アメリカに留学。留学前に日本で出会った「日本大好き&ちょいヲタのアメリカ人」の夫と結婚しアメリカで生息中。ブログは「アメリカ生活の予備知識」として、アメリカ生活に役立つ情報を中心にブログを書いてます。その他、どーでもいい関係ない事や、現地で覚えた英語なんかも時々更新しています。

ブログ運営実績
月間25万PVを記録中(2017年2月)
・サンフランシスコ&ニューヨークのウェブマガジン「はっちすたじお」で寄稿を始めました。

注意事項
このブログで使用している、私自身が撮影した写真・文言の無断転載、文章をリライトして他サイトでの使用はお断りします。特に、キュレーションサイトの「まとめ記事」への転載は固くお断りします。
内容だけパクってどっかのキュレーションサイトの記事作りに使うのもやめて下さい。
※普通にこのブログや記事を紹介して頂ける場合は大歓迎です。

プロフィールはこちら