TechガールのUsLife

アメリカで生活するテックガールが、妊娠・出産・子育て・英語・アメリカ旅行者に役立つ情報など書いてます。

同じカテゴリー内の人気記事ベスト5

英語で接客したいアパレル関係者必見!お客様の接客に使える英語フレーズ集(ショップ店員編)

      2017/03/19

使える接客英語

こんにちは。@Techガールです。

今日はアパレル関連のお仕事で使えそうな英語をまとめてみました。
私はここアメリカでアパレル関連や販売系の仕事に就いた事はないのですが、ショッピングにはよく行きます!
※アメリカのレストランで働いていた経験はあります。

アメリカで生活を始めたばかりの頃は、英語のヒアリングもスピーキングも全くダメだったので、店員さんが何か質問してくる度にあたふたしておりましたが、あれから数年経過して英語を勉強し続けた今は、完璧ではありませんが色々と英語で対応出来る様になりました。

今日はアメリカでよく耳にする、アパレル系のお仕事で力を発揮しそうな接客英語(ショップ店員編)をいくつかご紹介したいと思います。

最後には絶対見逃してはいけない英語フレーズもあるので、是非最後までご覧頂けたら嬉しいです。

その「英語フレーズ」なんですが、実はここアメリカで、どのお店でも一番よ〜〜〜〜く聞くけど、アメリカに来てすぐは全く理解できなかったカナリ重要な英語フレーズになりますので、是非お見逃し無く!
※発音もビデオを見付けたのでYoutubeでチェックできます。

それでは、一緒にみていきましょう〜!

SPONSORED LINK

アパレル系のお仕事で使える接客英語

Hi, How are you?
こんにちは!(まずは笑顔でお客様に挨拶)

May I help you?
Can I help you?
いらっしゃいませ。何か手伝いましょうか?

Are you finding everything OK?
Finding everything OK?
これはアメリカで一番よく聞く英語フレーズです。
どのお店に行っても間違いなく聞かれます。
和訳が難しいのですが、敢えて訳するなら
・「何かお困りではありませんか?」
・「探している物は見つかりましたか?(見つかりそうですか?)」
になるかと思います。

Are you looking for anything in particular?
何か特定の物をお探しですか?

Can I help you find something?
何かお手伝いしましょうか?

Would you like to use a fitting room?
Can I start you out with a fitting room?
試着室をご利用になりますか?(試着されますか?)

Are you all set?
お会計なさいますか?

はい、ここで出て来ました。

この Are you all set「カナリ重要な英語フレーズ」になります。

このフレーズ、アメリカで本当によく聞きます。外で買い物していると、絶対一回以上は耳にするフレーズです。

これも和訳が難しいのですが、あえて和訳するなら「お会計なさいますか?」、つまり、「もう(お会計の)準備は整いましたか?」の意味に近いのかな?と思います。

分かりやすい英語に言い換えると、以下の様になります。
Are you ready to buy?(買う準備はできましたか?)
Are you ready to order?(注文の準備はできましたか?)

※実際にネイティブにも質問しましたが、上の様な意味に近いという事です。

「Are you all set?」についてもう少し詳しく

アメリカに住んだ事がある方ならもうこのフレーズはご存知ですよね。
しかしこの英語フレーズ、アメリカのあらゆる店(一番聞くのはスーパーのレジ、洋服屋さん、後は飲食店でも)で耳にする割には、学校で勉強する英語フレーズに全く出て来ないので、英語をアメリカで勉強して1年経った時にこれを聞いても全く意味が分かりませんでした.…(汗)

というか、学校でも習わないし話すのが早いので「Are you all set?(アーユーオーセッ)」とか言われても、全くもって意味不明だったんですよ。

なので、これはここで今日覚えておいて絶対損はないと思います。ホント現地に住んで居る人しか耳にしないフレーズだと思います。まさにネイティブっぽい表現ですね。

「Are you all set?」
「Can I start you out with a fitting room?」の英語表現は、以下のYoutubeビデオで発音をチェック(4:18秒辺り)できます。

実際の会話のスピードもこんな感じです。
※動画が削除されました。

 

最初に載せていた動画が削除されてしまったので、「all set」のイディオムで他にもないか探してみたところ、ためになる動画があったのでそれを載せておきますね。

この動画では2:11秒辺りで「all set」の表現が説明されています。

アパレル系のお仕事で使われる英単語

Shop assistant(ショップ店員)
ショップの店員さんは「ショップアシスタント」と呼びます。

Long sleeve(長袖)
Short sleeve(半袖)
T-shirt(Tシャツ)

長袖のシャツは
long sleeved shirt
半袖のシャツは
Short sleeved shirt

服のサイズ
Extra S

Size S
Size M
Size L
Extra L

※アメリカではサイズを言う時は、日本の様に「Sサイズ、Mサイズ」とは言いません。まずサイズが最初に来るので「サイズS、サイズM」という風に言います。

※Sよりもっと小さいサイズは「Extra(余分の)」を付けて、「Extra S(更に小さい)」と表現します。

※逆に余分に大きめのサイズは「Extra Large(更に大きめ)」と言います。商品タグには「XL」とか「XXL」と書いてあります。

Fitting room(試着室)
試着室は英語で「フィッティングルーム」と言います。

 

如何でしたか?
あまり詰め込みすぎても難しくて覚えられないと思うので・・・、この記事は回数を分けてブログしていこうと思っています!

このブログでご紹介した「アパレル系のお仕事で力を発揮しそうな接客英語フレーズ集」が誰かのお役に立てたら幸いです。また次回も宜しくお願いします。

人気の関連記事もどうぞ♪

外国人を接客したいアパレル関係者必見!お客様の試着対応に使える接客英語(ショップ店員編)
アメリカのレストランで実際よく使っていた接客英語を、今更だけどまとめてみました!
アメリカで買い物する際に使える英語フレーズ集!よく聞く・使う英語のまとめと予備知識!

SPONSORED LINK
SPONSORED LINK

この記事がよかったら
「いいね!」をお願いします★

TechガールのUsLifeより、
ブログの最新情報をお届けします。
★From USA★ ^^/

Twitterでテックガールをフォローしよう!

アメリカ生活必需品&オススメアイテム
アマゾンプライムでお金と時間を節約する方法

  常に人気のカテゴリー!

アメリカで買えるお土産特集
トレーダージョーズ特集
ホールフーズ特集

  こちらの関連記事もどうぞ!

アメリカ留学経験者が語る!留学に掛かった費用
アメリカ留学経験者が明かす「留学費用の全て」を公開!留学には総額これだけ掛かりました!

こんにちは。@Techガールです。 今日は最近記事にする事が多くなった「アメリカ留学」についてのブログになります。 私の初めてのアメリカ生活は「留学生」としてが最初だったので、 …

海外留学のススメ! 留学する事の10メリット
アメリカ留学のメリット!人生一度は海外に住むことを勧めたい10の理由(2)

こんにちは。@Techガールです。 先日ご紹介したアメリカ留学のメリット!人生一度は海外に住むことを勧めたい10の理由〜その1〜の続きになります。 それでは早速ですが、一緒に見 …

ドリップコーヒーを作る器具を、英語では「Pour Over」と言います。
ドリップコーヒーを入れる器具を英語で言うと?アメリカ生活でよく目にするコーヒーに関する色々な英語。

こんにちは。@Techガールです。 先日、私の大好きな Williams-Sonoma という、可愛くてオシャレなキッチン用品が沢山売ってあるお店に行って来ました。 その際に、 …

tailgate party の意味
ここ最近アメリカでよく目にする「Tailgate Party」の意味とは?アメリカ文化を知る上で役立つかもしれない、この言葉の意味を解説してみる!

こんにちは。@Techガールです。 アメリカは今、フットボールシーズンに突入しております。 私も旦那君も、スポーツ観戦には全く興味が無いので、それ関連の英単語ってほぼ日常でも使 …

暗くなる公園
痴漢・変態を英語で何と言う?もしもの時の為に知っておきたい英単語!

こんにちは。@Techガールです。 今日は「痴漢・変態を英語で言うと?」ですが、変態や痴漢と言っても色々種類がありますよね。(そんな種類なくってもいいんですけどね・・・笑) 子 …

アメリカ現地で学んだ単語やフレーズをお届けします!
「ビリビリやぶく/破く/ぼったくり」を英語で言うと?

こんにちは。@Techガールです。 いやいや、、、今年も頑張りましたよ。 クリスマスのラッピング!! (ビリビリ破く/ぼったくりの英語、ちゃんと下で説明してますよ!) こちらア …

英語の勉強
覚えるとよく耳にする「〜と関係がある」の英語表現とは?

こんにちは!Techガールです。 最近仕事も忙しいのですが、ブログは頑張って続けております。 最近は色々とブログを通して色々とメールを頂く機会が多くなり、それがモチベーションに …

今日のアクセスランキング

ブログの中の人「テックガール」の紹介

2008年から2年間アメリカに留学。留学前に日本で出会った「日本大好き&ちょいヲタのアメリカ人」の夫と結婚しアメリカで生息中。ブログは「アメリカ生活の予備知識」として、アメリカ生活に役立つ情報を中心にブログを書いてます。その他、どーでもいい関係ない事や、現地で覚えた英語なんかも時々更新しています。

ブログ運営実績
月間25万PVを記録中(2017年2月)
・サンフランシスコ&ニューヨークのウェブマガジン「はっちすたじお」で寄稿を始めました。

注意事項
このブログで使用している、私自身が撮影した写真・文言の無断転載、文章をリライトして他サイトでの使用はお断りします。特に、キュレーションサイトの「まとめ記事」への転載は固くお断りします。
内容だけパクってどっかのキュレーションサイトの記事作りに使うのもやめて下さい。
※普通にこのブログや記事を紹介して頂ける場合は大歓迎です。

プロフィールはこちら